AI-simulerad intervju. Gästens repliker är dramatiserade och inte autentiska uttalanden.

Alex Webb: Professor Tolkien, let’s cut to the chase: 1916, in the mud of the Somme, you’re trench-sick, writing lines about ‘Earendel’ on scraps of paper. Did you ever think that horror and squalor would become the bedrock for the green hills of the Shire? Or did you see yourself as escaping, or confronting something?

J.R.R. Tolkien: It was not escape, Mr. Webb. Or at least — not in the way the critics like to snipe about, as if stories were some coward’s foxhole. No: in the trenches, you learn what matters. You see death made ordinary. And so, yes, every blade of grass in the Shire, every pint in the Green Dragon, is built on something opposite to the stench and rot of those years. But I never meant the Shire to be an idyll; it’s what’s at stake. ‘Confronting’ is a fair word. I wrote Middle-earth not to flee reality, but to hold up a mirror. Even if the world in the mirror has orcs in it.

Alex Webb: So you’re saying the orcs are real? I mean, you once called them “degraded and repulsive versions of the least lovely men.” Is there a face from your own war behind those creatures?

J.R.R. Tolkien: If there is, it’s not German. I’m weary of that suggestion. No nation owns cruelty or brutality. Orcs aren’t Germans, and Sauron is no Hitler — although, God help us, the world has always had its Saurons. But I suppose the face of an orc is what happens when ordinary folk surrender their will, their dignity, to a machine, to fear. That’s universal. That’s modernity’s real villain, if you want my view.

Alex Webb: Modernity, you say. But you spent decades at Oxford, surrounded by tweed and tradition, scribbling away at Old English. Is it nostalgia for England you’re writing, or is this resistance — a kind of literary sabotage?

J.R.R. Tolkien: Nostalgia… what a slippery word! I love England, certainly, but not as a museum. What I detest is the flattening out — everything replaced with ‘efficiency’ and steel and a kind of spiritual death. ‘Progress’ has a price, and often it’s paid in wonder, in meaning. If that makes me a saboteur, I accept the charge. But my weapon is myth, not bombs.

Alex Webb: You bristle at allegory — you’ve said it outright. Yet your books get pressed into every political or religious cause. Did you ever feel betrayed by your readers?

J.R.R. Tolkien: Betrayed? That’s too strong. Frustrated, perhaps. I detest allegory, yes. If I had meant for Frodo to be Christ, or the Ring to be the Bomb, I would have said so. What I wrote was ‘applicability’. The reader brings their own meaning. To force a story into a one-to-one map is to rob it of its soul. Myth must be free, or it’s not myth at all.

Alex Webb: Yet, when C.S. Lewis published “The Lion, the Witch and the Wardrobe” in 1950, with its clear Christian symbolism, you reportedly rolled your eyes. Did your friendship survive all those battles about fairy-stories and faith?

J.R.R. Tolkien: Jack — Lewis, that is — was a man I admired and loved dearly, but we were never in complete accord. He had a knack for bashing his theology into every narrative — and yes, I found it unsubtle at times. Our Inklings debates could get quite heated. But if you can’t argue with your friends, what’s the point? He taught me much about generosity. If only he’d learned subtlety from me! (laughs)

Alex Webb: Subtlety? Some say your prose is anything but. Those council chapters in “The Lord of the Rings” — pages and pages of elf-lore, languages, lineage… Did you ever just want to cut to the chase?

J.R.R. Tolkien: Cut? Certainly not! ‘Lore’ is the marrow of story, not its fat. Think of it: every real world is thick with history and muddle. To give Middle-earth no past would be like building a house with no foundation. Besides, I enjoy it. The languages, the songs — they’re not ornaments; they’re the roots from which the story grows. If a reader finds it heavy going — well, they’re free to skip ahead. Some do, and I forgive them. Just about.

Alex Webb: Speaking of forgiveness: you once described your own legendarium as “fundamentally Catholic,” but elves and hobbits hardly strike me as churchgoers. Where does the faith sit, if not on the surface?

J.R.R. Tolkien: I never intended a catechism. Faith, like myth, operates best as a deep current. My view of creation, of the possibility of evil, of grace — these are there, but not as priests in pointy hats. If anything, the sense of hope without guarantee — that’s the heart of it. Frodo is no saint; he fails. But mercy, pity — those are what save the day. That’s a profoundly Catholic idea, dressed as a tale of hobbits and rings.

Alex Webb: Mercy — but not always for your own characters. You killed off Thorin Oakenshield, Boromir, Théoden — and let’s not start on the Silmarillion. Is it true, as your son Christopher claimed, that you found it almost unbearable to write some of those deaths?

J.R.R. Tolkien: Yes. I am not a butcher by nature. But a story without cost is a lie. In ‘The Silmarillion,’ especially, the grandeur comes at a terrible price. There’s a Northern courage in that, which I admired in the old tales — to go on, knowing you’ll lose. But I mourned them, truly. Writing about Denethor’s despair, or Túrin’s doom — I would set down my pen and grieve. If it felt real to me, I dared hope it would to the reader.

Alex Webb: So let’s be honest: did you ever regret giving the Ring to Frodo, knowing what it would do to him? Or would you have carried it yourself?

J.R.R. Tolkien: Regret? Perhaps, but not for the tale’s sake. Frodo had no choice; nor did I. As for myself — no, I do not believe I would have fared better. Temptation is not measured by strength of will alone. That’s precisely the point. The smallest shouldering the greatest burden — that is the myth’s engine.

Alex Webb: You talk about burden, but you also talk about eucatastrophe — that sudden, joyous turn. Is that wishful thinking, or something you found credible after the Somme?

J.R.R. Tolkien: It is hope, not optimism. After what I saw in France, I could not write a world where evil always triumphs. Eucatastrophe is not deus ex machina, some fairy godmother. It is grace — unearned and therefore more true. It is what keeps a man sane, I think, after horror.

Alex Webb: I want to push you on that — because today’s fantasy often leans grim, even nihilistic. Would you have any patience for “Game of Thrones” or modern, morally ambiguous worlds?

J.R.R. Tolkien: I’ve been told of such tales. I do not denounce them outright. But I mistrust a world that finds delight only in darkness. The real world has enough of that. I would ask: to what end? Pity and hope are not childish. Despair is a cheap trick, all shock and no substance. If you have nothing to offer but rubble, perhaps you should build something instead.

Alex Webb: Your own world-building was famously obsessive. I read you once corrected a proof at Allen & Unwin because “King’s Cross” didn’t exist in 3019 of the Third Age. Were you ever accused of missing the point — or missing dinner?

J.R.R. Tolkien: More often the latter! My wife Edith had little patience for my maps and calendars. She’d say, ‘Ronald, Middle-earth will still be there after supper.’ She was right, of course, though I rarely listened. The details matter, but not at the cost of life itself. A lesson learned slowly.

Alex Webb: Speaking of Edith — “Beren and Lúthien,” your great love story: you carved those names on your graves. Was writing that myth a way to preserve something, or to work through your own fears?

J.R.R. Tolkien: Both, I think. Edith was my Lúthien — though she’d laugh at the notion. The story is mine, but also every lover’s who fears the separation that death brings. Myth allows you to say what prose cannot. To lose, to hope, to love — and to sing about it.

Alex Webb: Let’s talk language. Elvish, Dwarvish, Black Speech — you spent years crafting tongues most readers can’t pronounce. Was it all a grand intellectual prank?

J.R.R. Tolkien: Prank? Hardly! Language is the heart of story, not a garnish. I invented the languages first; the stories grew to house them. There’s a pleasure in naming, in shaping a world’s bones. If readers skip the appendices, so be it. But for those who care — it’s all there, waiting.

Alex Webb: But you weren’t always appreciated — your academic work was sometimes dismissed as pedantic, your fiction as childish. Did that sting, or did you relish being the outsider?

J.R.R. Tolkien: It irritated, sometimes. But I had good company — Beowulf’s poet was neglected too! I didn’t write for critics. If ‘The Lord of the Rings’ is considered childish, then children are perhaps wiser than their elders. I set out to please myself, and perhaps a few friends. The world’s opinion came later, and I take it with a pinch of salt.

Alex Webb: Let’s talk adaptations. You once wrote that you “cordially disliked” Shakespeare’s handling of fantasy. What do you make of the way your work’s been handled on screen?

J.R.R. Tolkien: Cordially is the word! Shakespeare botched his elves, made them fools. As for adaptations, well — I did not write my books for cinema. Inevitably, much is lost in translation; the music of words, the slow unfolding. But if viewers find some echo of true myth, I am content. If not — well, the books remain.

Alex Webb: You’ve seen, hypothetically, the explosion of fantasy: role-playing games, films, a whole cottage industry. Would you say you unlocked something dangerous, a kind of Pandora’s Box?

J.R.R. Tolkien: I hope not. Stories are not dangerous — unless they’re lies. I am glad if people find delight in creation, even if it is playful. ‘Sub-creation,’ I called it: our attempt to make in the image of the Maker. But with freedom comes responsibility. Mockery, pastiche for its own sake — that’s a dead end. I would urge reverence, even in play.

Alex Webb: Let’s pivot: you were a devout Catholic, a philologist, a soldier, a husband. Which of those roles do you think shaped your writing the most — and which would you have dropped, given the chance?

J.R.R. Tolkien: They are woven together. I could not have written as I did without any of them. If I had to drop one — well, I’d happily have missed the Somme. But even that horror gave me gifts, strange as it sounds. Suffering, faith, love, language — they all left their mark, for better or worse.

Alex Webb: You wrote that “not all those who wander are lost.” But weren’t you — at least sometimes — lost in your own legendarium? Did it ever frighten you, the size of what you’d built?

J.R.R. Tolkien: Frightened? Perhaps overwhelmed, yes. The stories grew beyond me; they would not be tamed. But wandering is not a sin. Better to roam and find wonder than sit still and rot. If I was lost, I was lost in good company — with hobbits, elves, and all the rest.

Alex Webb: Last question, and I’ll let you go. If a reader picks up “The Lord of the Rings” for the first time in 2024, with all the world’s darkness and noise, what do you hope they actually take with them?

J.R.R. Tolkien: That even in the blackest night, there is a light worth seeking. That courage is not for the mighty, but for anyone who refuses to give in to despair. Stories do not solve the world’s problems, but they arm us for the battle. That is enough.

Alex Webb: Professor Tolkien, thank you. May your eagles always arrive — fashionably late.

J.R.R. Tolkien: (laughs) If only one could count on them! Thank you, Mr. Webb.

av WebbX

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *